giovedì 27 marzo 2014

19 PAINTINGS 19 POEMS

Il catalogo per la personale di Andrea Chiesi, vincitore del Gotham Prize 2012. 19 paintings 19 poems sono diciannove poesie scritte per diciannove dipinti, tradotte in inglese da Chiara Ferrari. 

Era il tempo, il suo regime.
Tremila battiti e colori il mondo,
tremila amori.
E perdere rumori, e perdere colori:
neri, buio, monocromi. 

***
Once upon a time, the time and its regime.
Billions beats and colors and billions loves
the world it was.
Then the loss of noise and color:
black, dark, shades no more. 



www.andreachiesi.it
www.iicnewyork.esteri.it/IIC_Newyork
Posta un commento