VOCI DEL VERBO VA BENE

Federico Lombardo, Disegno 2, 2013

cambiamo lavoro ogni due mesi. quando c'è. spesso a chiamata. ci chiamano. se va bene ogni mattina. se va meglio anche dopo mezzogiorno. oppure di notte. facciamo di tutto. siamo disposti. a rientrare con la maglietta sporca. con le mani nere. con la faccia nera. ci lamentiamo. non ci lamentiamo. non serve a niente. va bene così. facciamo corsi. li paghiamo. abbiamo studiato. studiamo. abbiamo centocinque. abbiamo centodieci. va bene così. che ci sbattano pure. ci han detto che la repubblica è fondata sul lavoro. che siamo tutti uguali. che libertà è partecipare. qualcuno è abilitato. qualcuno ci prova. qualcuno non è pagato. stiamo al gioco. non c'è altro gioco. ci hanno detto bamboccioni. lo pensano ancora. leggiamo libri. guardiamo film. facciamo radio. scriviamo recensioni. scriviamo poesie. leggiamo in piazza poesie. condividiamo. gratis, gratis, gratis. sappiamo piangere. possiamo pregare. facciamo esperienza. abbiamo paura. va bene lo stesso. va bene così. il mondo è questo. la cosa è questa. ma non dicano che abbiamo del tempo. che non facciamo niente. voci del verbo. così non va bene. 

Entro ti prego che sentiamo il mare

Entro ti prego che sentiamo il mare
le onde l'azzurro l'istante più lontano
di te scollinante che sei tangenziale
che corro cavalco centoventi all'ora
e piano, più piano, la luna, pianura.

(sotto fasi lunari)

una lettura delle canzonette mortali di giovanni raboni

La lettura di "Canzonette mortali", un classico di Raboni edito da Crocetti nel 1986 ed ora compreso nell'antologia Garzanti "Tutte le poesie (1951-1998)". 

Una puntata di Bankshot, andata in onda su Radio Antenna1 il 2 giugno 2014. 

[parole, poesie e canzonieri d'amore]

presso la Biblioteca Comunale "Paolo Monelli" di Fiorano Modenese, via Silvio Pellico 9. Info QUI.

LEI NON E' LA MIA RAGAZZA

Lei non è la mia ragazza,
è il mio amore,
e se anche non posso averla dentro casa
sta qui nel mio cuore,
nel mio pancione
dove sempre stanno in comunione
nostalgia con tutto il suo dolore. 

un ritmo musicale che privilegia simboli e segni

(la seconda recensione di Sotto fasi lunari, su Poetry Dream, a cura di Antonio Spagnuolo)

(CLICCA QUI)

una poesia di patrick kavanagh

To be a poet and not know the trade,
To be a lover and repel all women;
Twin ironies by which great saints are made,
The agonizing pincer-jaws of Heaven.

(Patrick Kavanagh, Sanctity, in "Collected Poems", 1964)

[battuto dublino, calpestato la strada il vomito la merda e fuggito le siringhe dietro gli angoli nascosti di abbey street. camminato assieme. bevuto assieme. scalzati assieme. arrangiati in una lingua, arrivati al dunque. non sono le scarpe di un tipo famoso, ma quelle di un boy, le scarpe di un fella]

I CIELI D'IRLANDA

cambierà la città, l'efficienza del tram, la segnaletica stradale. un popolo sarà più o meno triste, gli ubriachi per le strade più o meno felici, più o meno barcollanti quando lasciano il centro e stramazzano sul letto. ci sarà più freddo e più vento, più colline o meno. ci saranno più chances, più buchi da riempire, da prendere a noleggio in cambio di salario o di piacere, nuovi accenti e menù di ristoranti da ingranare. un cielo più azzurro e più ballerino. ma sempre, sempre quando arriva il momento di alzare il collo e chiedere cosa, di alzare la testa per guardarsi dentro, sempre quando devi arrivare a sera e aspettare il nuovo mattino, non c'è chilometro o calza da lavare che ti può cambiare. non c'è distanza, non c'è moda o cosa. greetings from Dublin. cheers. 

[...] non aver fretta, abbi cura
dei suoi occhi addormentati per i viali - 

[una foto una storia]

a QUESTO LINK l'intervista, la galleria fotografica e il video documentario pubblicati dalla Gazzetta di Modena il 31/03/14.

Outside the eye
lightshade degrees: three hundred and sixty.
Is it the dusk, or the dawn is it?
Painter, Poet:
call the whitewasher forth.

(19 paintings 19 poems, Italian Cultural Institute in New York, 2014; trad. Chiara Ferrari)

19 PAINTINGS 19 POEMS

Il catalogo per la personale di Andrea Chiesi, vincitore del Gotham Prize 2012. 19 paintings 19 poems sono diciannove poesie scritte per diciannove dipinti, tradotte in inglese da Chiara Ferrari. 

Era il tempo, il suo regime.
Tremila battiti e colori il mondo,
tremila amori.
E perdere rumori, e perdere colori:
neri, buio, monocromi. 

***
Once upon a time, the time and its regime.
Billions beats and colors and billions loves
the world it was.
Then the loss of noise and color:
black, dark, shades no more. 



www.andreachiesi.it
www.iicnewyork.esteri.it/IIC_Newyork

Italian Cultural Institute, 686 Park Avenue

NY 10065 - New York

27th of March